La Escuela Dominical según Juana Manso (1870)
En 1870 Juana Manso visita por primera vez una Escuela Dominical de la comunidad evangélica de Buenos Aires. Fascinada por su organización, describe las clases, los métodos de enseñanza y el clima de respeto y afecto hacia la infancia. A partir de esa experiencia reflexiona sobre la educación moral, el papel de la familia y […]
La Escuela del Carmen | Visita pedagógica de Juana Manso (1866)
La Escuela del Carmen fue fundada por la Sociedad Fraternal, una asociación de afroporteños que creó este establecimiento porque muchos niños de la comunidad eran rechazados en otras escuelas de Buenos Aires. Invitada a tomar los exámenes finales en 1866, Juana Manso observa con atención el trabajo de maestras y alumnas, evalúa la enseñanza y […]
Escuela Jardín: la visión educativa de Juana Manso (1867)
En 1867, Juana Manso presentó a los lectores argentinos una de las propuestas pedagógicas más innovadoras de su tiempo: la Escuela Jardín inspirada en las ideas del educador alemán Friedrich Fröebel, creador del jardín de infantes. Con un lenguaje claro y cercano, explica por qué la educación de los más pequeños no debía basarse en la […]
Historia de las Conferencias Pedagógicas (1863-1870) | Juana Manso
Pocas veces Juana Manso escribió un texto tan personal como este. Publicado en 1870, reconstruye la historia de las primeras Conferencias Pedagógicas celebradas en Buenos Aires entre 1863 y 1870, de las que fue protagonista. Con humor, ironía y una extraordinaria capacidad para retratar personajes, recuerda los primeros intentos de organizar la formación docente en […]
El Asilo Rural del Tordillo | Juana Manso (1871)
Damos un lugar preferente a los documentos relativos a la planteación de este importante establecimiento, de cuya realización más de una vez se han ocupado los Anales desde 1867, acompañando las perseverantes tareas de su fundador, el meritorio Sr. Don Mariano Mendiburu. El Asilo del Tordillo se ha inaugurado el 12 de Enero de 1872, […]
El concurso docente y la profesionalización del magisterio | Juana Manso (1871)
En esta editorial publicada en los Anales de la Educación Común, Juana Manso celebra que el acceso a los cargos docentes comience a depender de concursos de oposición y no de recomendaciones personales. A partir de esa reforma, desarrolla una profunda reflexión sobre la formación profesional del maestro, la dignidad del magisterio y la responsabilidad […]
La República | Juana Manso (1871)
¿Qué significa realmente vivir en una República? Esa es la pregunta que guía este extenso ensayo publicado por Juana Manso en 1871. Lejos de limitarse a las formas de gobierno, sostiene que la República solo puede sostenerse sobre ciudadanos educados, libres y moralmente responsables. A partir de una reflexión histórica que abarca desde la Antigüedad […]
Juana Manso defiende el proyecto educativo de Sarmiento (1866)
En estas reflexiones, publicadas en los Anales de la Educación Común, Juana Manso apoya decididamente la propuesta de Domingo F. Sarmiento de convocar docentes formados en Boston para organizar un sistema moderno de educación pública. Convencida de que el porvenir de la República dependía de la escuela, sostiene que la formación de maestros y la […]
Ambas Américas- Juana Manso
Bajo este título aparecerá desde este año un volumen anual escrito por el Sr. D. Domingo F. Sarmiento, con el objeto solo de representar la América del Sud, en el movimiento educacionista de nuestro siglo. Esfuerzo sublime del genio creador de un hombre, que el solo vale por todo un mundo, perezoso e ingrato, indiferente […]
Reflexiones- Juana Manso y el derecho al recreo escolar (1866)
Quien lea lo que antecede, y sepa que las tareas de nuestras escuelas son de cinco horas diarias sin interrupción, que los salones carecen de ventilación, que se exige a los niños estudio fuera de las horas de clase, en sus casas; que los párvulos están sujetos al mismo horario y reglamento de los niños […]
La biblioteca personal de Juana Manso donada a Chivilcoy (1866)
En noviembre de 1866, Juana Manso publicó en los Anales de la Educación Común el catálogo de los libros que donó para la creación de la Biblioteca Popular de Chivilcoy. Lejos de ser un simple inventario, el documento permite conocer las lecturas que habían acompañado su formación intelectual y comprender qué obras consideraba fundamentales para […]
La responsabilidad en la educación pública | Juana Manso (1866)
Doctrina de la Responsabilidad Administrativa Felicitamos cordialmente al Dr. Avellaneda por el precedente que acaba de sentar; la responsabilidad administrativa y la responsabilidad de los vecindarios en proveer a la educación de sus hijos; esta doctrina es la base del derecho civil y político, base sin la que la libertad no puede existir tampoco. El […]
Prólogo de Juana Manso a Lecturas sobre educación por Horacio Mann
EL TRADUCTOR Las lecturas sobre educación por Mr. Horacio Mann constituyen un libro clásico sobre la materia educacionista, cuyo primer prionner ha sido indudablemente el propio Horacio Mann, como lo comprueban no solo los tópicos sobre los cuales esas lecturas han versado, sino más explícitamente la quinta Lectura, donde se constata la dignidad como la […]
La educación de la muerte, Juana Manso (1867)
El terrible flagelo del Cólera, acaba de azotar la Ciudad de Buenos Aires, sin con todo dejar una huella tan honda como en Italia y en la India; pero apareciendo en nuestro suelo, es una poderosa lección de que los vicios de la civilización existen entre nosotros sin que los bienes que de la civilización derivan les […]
Juana Manso y la fundación de la Biblioteca Popular de Chivilcoy (1866)
Palabras con que Da. Juana Manso inició la planteacion de una Biblioteca Pública en Chivilcoy pronunciadas en el acto de la inauguracion de la Estátua Vecinos de Chivilcoy: No vengo á hablaros á mi nombre; soy nadie: vengo á traeros el recuerdo y el pensamiento, de un amigo que hoy se halla distante de nosotros; […]
Carta del Señor Sarmiento,Catedral al Norte. Reflexiones Juana Manso
Párrafo de carta del señor Sarmiento. Catedral al Norte “He visto con pena y placer que la Escuela de la Catedral al Norte ha sido restaurada, estableciendo en ella un Colejio. Qué variedad de ramos! Qué profusion de profesores! En fin, siempre ganamos! Pero mi pena viene de que todo eso es distraído de la […]
Reflexiones, Juana Manso
Reflecciones Comentario final de Juana Manso a su traducción del Discurso leído en la sesión del 7 de Febrero de 1866 por E. E. White, Comisario de las Escuelas Comunes del Estado de Ohio. (Anales de Educación Común, 1866, Tomo IV, Nº 39, Págs. 45-46-Ortografía original) Escusaríamos añadir una sola sílaba al importante escrito que acaba […]
Los Anales de Educación Común, El Editor por Domingo Faustino Sarmiento, 1858
En 1858, Domingo Faustino Sarmiento inaugura Los Anales de la Educación Común con un texto programático donde expone su visión sobre la enseñanza pública, la formación de docentes y el papel de la educación en la vida republicana. Esta presentación revela el propósito central de la publicación y el horizonte político-pedagógico que imaginaba para el […]