Informe del Departamento de Escuelas de la Provincia de Buenos Aires/ Juana Manso. 1872

Vamos a analizar el informe del último Jefe del Departamento de Escuelas de esta Provincia, Dr. D. Eduardo Costa. En un volumen de 416 páginas el Dr. Costa ha hecho una reseña general de nuestra educación pública, no solo por los años de 1870, 71 y 72, (que no ha finalizado) sino desde largos años […]
El Consejero del Maestro por Carlos Northend

CARTA I. La vocación del maestro. Mi querido amigo Gran gusto me ha dado el saber que se ha dedicado Vd. a la profesión de enseñar: — y ese placer tiene por origen, la convicción que es la obra mas noble a que el hombre puede dedicar su vida, y tanto más me he alegrado […]
Reglamento de las Escuelas Infantiles de la Ciudad de la Ciudad de Buenos Aires/Juana Manso, 1870.

Insertamos en este número de los Anales un proyecto de Reglamento presentado al Consejo de Instrucción Pública en 1870. Ese proyecto fue destinado a una Comisión compuesta de los Sres. Dres. Cazón y González, la que dictaminó favorablemente al proyecto, entrando este en discusión y aprobado ya una gran parte, fue súbitamente encarpetado hasta el […]
Mesa del Editor/Juana Manso, 1874

La redacción de los Anales ha recibido este mes el número 8 del Amigo de la Infancia por el mes del próximo pasado noviembre.Un folleto en verso datado de la Guaira, y una obra en dos volúmenes, cuyo título es «La Educación del Pueblo»; escrita por el Dr. D. José Pedro Varela miembro de la […]
A ITALIA! Juana Manso/1844

-ltalie, empir, du solei! Italie maitresse du monde! Italie berceau des arts, je te salue! Mme. De Stael. Hay un nombre que es imánDe mi joven fantasía,Nombre hermoso que despiertaDe su inercia el alma mía; Nombre sueño de venturas,De una tierra bendecidaQue por patria yo eligieraSiendo dueña de mi vida. De la Virgen lira míaFuiste […]
Las santas mujeres/ D. F. Sarmiento

En París compré una copia de la Venus de Milo en cuya base puse esta inscripción: Á LA GRATA MEMORIA DE TODAS LAS MUJERES QUE ME AMARON Y AYUDARON EN LA LUCHA POR LA EXISTENCIA La Venus de Médicis es todo amor; la de Milo es la mujer pronta á ser madre ó amante, pues […]
1810 /Juana Manso

Hemos llegado al momento supremo de nuestra historia en que las esclavizadas colonias van a asumir el rango de una nación fuerte e independiente, y ese cambio tan importante y glorioso, fue el lento trabajo de las ideas y de los sentimientos desarrollados sin esfuerzo por la acción del tiempo y de acontecimientos providenciales. Los […]
Al cruzar la equinoccial/Juana Manso

Era una noche de Diciembre de 1848. Esa mañana la disminución progresiva de latitud, nos anunciaba que de un momento al otro debíamos cortar la línea misteriosa que divide en dos los hemisferios del globo terráqueo.Navegábamos en una fragata americana, de ochocientas a mil toneladas. Era su primer viaje al Brasil, y el capitán poco […]
24 de Abril, aniversario del fallecimiento de Juana Manso. Traslado de sus restos. Discurso del Sr. Atanasio Rodriguez, 1915.

Señores: Traigo la representación del «Centro Nacional de Maestros» en esta hora solemne en que se trasladan los restos de la educacionista, doña Juana Manso, después de haber permanecido 40 años descansando en la fosa que los guardó, al panteón de «El Magisterio», monumento que contiene los despojos que han caído en medio del camino […]
Semblanza de Juana Manso como educadora/ Carlos Vega Belgrano,1925.

El acto de la entrega de los diplomas a las primeras maestras graduadas en la Escuela Profesional de Mujeres de Lanús, realizado en el local del establecimiento, dio motivo a una brillante fiesta, a la que concurrieron el gobernador de Buenos Aires y otras altas autoridades nacionales y provinciales. Abrió el acto el Presidente de […]
Enseñanza y escuela compulsatoria/ Juana Manso

Muchas personas equivocan estas dos cuestiones, lo que nos induce a especificar la diferencia que existe entre ellas. La enseñanza es obligatoria en su esencia, como precepto de la ley natural que impele al hombre a buscar su propia perfección; el deber que todos tenemos para con nosotros mismos, nos induce pues a proporcionarnos en […]
Movimiento de la Educación en 1870 / Juana Manso

Cumpliendo con la taréa que nos hemos impuesto de constatar los movimientos de la educacion al fin de cada año, y sean estos de la clase que fueren, vamos á escribir la reseña de 1870, en la Nacion como en esta Provincia.El Gobierno Nacional se ha esforzado en ejecutar algunas mejoras, proyectando otras, yá subvencionando […]
Emancipación de la mujer/Juana Manso

He de probar que la inteligencia de la mujer, lejos de ser un absurdo, o un defecto, un crimen, o un desatino, es su mejor adorno, es la verdadera fuente de su virtud y de la felicidad doméstica, porque Dios no es contradictorio en sus obras, y cuando formó el alma humana, no le dio […]
Exámenes anuales/Juana Manso, 1874

La época de amargura para los inocentes, llega con la primera semana del último mes del año, precediendo aquella dolorosa hecatombe ordenada por el bárbaro, Herodes, de la degollación de los inocentes que conmemora la Iglesia Romana. Todavía los fieles adoradores de la tradición afilan sus lápices, se calzan los espejuelos ytomando aquel aire magistral […]
Juana Manso / Víctor Mercante (Fragmento)

Uno de mis anhelos era incluir en “Maestros y Educadores” a Juana Manso. Desde que un día, desde la cátedra de la Facultad de Ciencias de la Educación comenté con mis alumnos el espíritu atribulado por la preocupación de la educación popular de esta mujer en el ambiente apático que tuvo que actuar, sentí la […]
Sarmiento/Juana Manso, 1866

Sarmiento no ocupa hoy, y acaso no llegará jamás a ocupar el puesto a que la Providencia lo destinaba en su patria, para guiarla a la felicidad y a la riqueza, como Βelgrano; ¡la energía de su alma incontrastable, se ha sentido quebrantar más de una vez en este combate a muerte de la sabiduría […]
Escuelas Superiores/Juana Manso, 1867

Los diarios «República» y «Nacional» han anunciado que el Departamento de Escuelas lleva adelante su pensamiento del año pasado—crear Escuelas Superiores. Combatir el error es un deber cuando se conoce la verdad; apuntar el escollo es un deber también, aunque la verdad quede postergada, y el faro que señaló el peligro despreciado. Sin escuelas primarias, […]
Iustración de la mujer. Filosofía /Juana Manso, 1854

De izquierda a derecha y de arriba abajo: Catharine Macaulay, Anne Conway, Bettine Brentano von Arnim, Dorothea Schlegel, Mary Astell (centro), Hedwig Conrad-Martius, Maria von Herbert, Emilie Chatelet y Edith Stein.
Anécdota. Nombres históricos/Juana Manso. Álbum de Señoritas

Hace ya algún tiempo que la moda de reproducir los héroes de la historia y del romance, va pasando de moda. Con todo, aun existen buenos padres de familia que bautizan sus hijos con los nombres pomposos de Alarico, Atila, Hércules, etc., etc. Una de estas pretensiones ocasionó un quid pro quo, al que nos […]
Navegacion á vapor/Juana Manso, Álbum de Señoritas

El primero de Enero de 1853 inauguró la navegación á vapor de los ríos interiores de América que ligan el Brasil, el Perú y Bolivia.Dos vapores brasileros, el «Río Negro» y el Morajó emprendieron esa carrera. Desde la ciudad de Belem, capital del gran Perú, á San Joao da Barra, recorriendo en su viage los […]
Carta de Juana Manso a su alumna Carmen V. Campero, 1874

Belgrano, 11 de enero de 1874. La resignación es una virtud, querida Carmencita, pero ella como toda virtud sólo se adquiere a costa del sacrificio, presupone un dolor vencido, una herida en curación (…) Sé siempre resignada porque en este mundo hay mucho que sufrir. Principalmente nosotras, las mujeres, que en esta raza latina somos […]
Las primeras impresiones de la infancia deciden á veces de la vida entera. Juana Manso, lectora /Marinela Pionetti

En este trabajo se indaga en un aspecto clave de la vida de Juana Manso que permite comprender y dimensionar la relevancia del diseño de políticas públicas de lectura en el marco del proyecto de educación común defendido por ella y Domingo F. Sarmiento en las décadas de 1860 y 1870, en Argentina. Para esto, […]
«Mas afinal, o que vem a ser a mulher?»: representação da mulher oitocentista e formação da leitora no Jornal das Senhoras / Luma Virginia de Souza Medeiros.

A imprensa oitocentista brasileira guarda uma profunda intercomunicabilidade com aliteratura, principalmente no que concerne à escrita feminina. Por ser anterior à culturalivresca, vários escritores trabalhavam no papel de editores para financiar suas obras, ao passoque essas contribuíam com a manutenção do jornal. Os textos formavam não apenas a opiniãopública como também rascunhavam o/a leitor(a) brasileiro(a). […]
Mrs. Mary Mann por D.F. Sarmiento

Esta es la encarnación del amor materno. Ha dejado á su esposo Horacio Mann, cristalizado en la estatua de bronce que decora el frente del State Hall de Boston. Puede vivir tranquila, no será olvidado jamas, y su excelsa gloria no necesita de su patrocinio. Conocila en 1847, época en que me sirvió de intérprete […]
Sobre Escuelas, Juana Manso, 1867. La Tribuna

Aprovechando la oportunidad de que la Tribuna declare en su parte editorial del número 3973 un punto de estudio la cuestion escuelas; vengo como siempre á estudiar con mis amigos tan importante materia, felicitándolos cordialmente de propagar la idea de la educacion, lo que mucho honor hace por cierto á sus redactores. No estoy yo […]
“Soy nadie”. Juana Manso y la Biblioteca popularde Chivilcoy (1866-1868) por Marinela Pionetti

Durante su primera etapa, los Anales de la Educación Común (1858-1875) dieron aconocer las bases del proyecto educativo sarmientino con miras a su implementación.Entre ellas se destacan las múltiples iniciativas de su fundador y Juana Mansopara poner en funcionamiento políticas públicas de lectura previstas para difundiresta práctica en el común de la población. Una de […]
Adolfo Berro, Montevideo, 2 de octubre de 1841. Poema de Juana Manso

Duerme poeta en tu postrer asilo libre ya de los lazos de este mundo, y otros poetas en tu fosa eleven triste cantar en coro gemebundo. Pasaste apenas en la tierra impura para probar su hiel y sus dolores y marchar sobre espinas punzadoras y ser pasto de crueles sinsabores. ……………………………………………………………… A esos mundos inmensos, […]
Los misterios del Plata, obra con “historia” por Emilio Carilla, 1994

Es curioso observar cómo aparece el nombre, o, mejor, los nombres de Juana Manso y Juana Manso de Noronha (1820-1875) en la bibliografía cultural argentina. Y comienzo por explicar los, en realidad, dos nombres que he mencionado. Sin pretender una diferencia total en la distinción, es evidente que, por un lado, solemos identificar a “Juana […]
Tristes quadros da escravidão: violência no romance La familia del Comendador, de Juana Manso por Maraysa Araújo Silva y Regina Simon da Silva

La novela La familia del Comendador (1854), de Juana Paula Manso, introduce al lector en el exuberante paisaje del Río de Janeiro del siglo XIX, al tiempo que denuncia los conflictos que enfrentaban los miembros de una familia adinerada en el Ingenio de Macacú y la quinta de Botafogo. A través de una historia de […]
Una flor sobre la tumba. Poema de Juana Manso

DE MI COMPATRIOTA LA Sra. Da. MARÍA ALVAREZ DE LA PEÑA Río Janeiro, Abril de 1850. Oh! María! tu frígida losa, Deja riegue con sincero llanto, Y te ofrezca en mi lúgubre canto, Una endecha de duelo y dolor! Infeliz! De la vida te hallabas, En la verde y brillante mañana! Mas […]