Avisos, artículos, discursos, informes, cartas
1841
Aviso a los Padres de Familia, “’El Nacional»- Montevideo- Abril 12 de 1841. LEER
1854
Organización de las Escuelas, Del Álbum de Señoritas. Tomo I. No 2. Buenos Aires, 8 de Enero de 1854. LEER
Educación Popular. De la Educación de los Niños, Álbum de Señoritas. Tomo I. No 3, Enero 15 de 1854. LEER
Educación Popular. Álbum de Señoritas, Tomo I, Nº4, 22 de enero de 1854. LEER
Educación Popular. Libros de enseñanza primaria, Álbum de Señoritas. Tomo I, Nº6, 5 de febrero de 1854. LEER
Educación Popular. Álbum de Señoritas. Tomo I. N°7. Buenos Aires, Febrero 12 de 1854. LEER
Educación de la mujer, Álbum de Señoritas. Tomo I, Nº8, Febrero 17 de 1854. LEER
1859
Carta de Mitre y de Sarmiento del 5 y 7 de Abril de 1859, respectivamente. Nombramiento de Juana Manso como Directora de la Escuela Primaria N°1 de Ambos Sexos. Anales de la Educación Común, Vol I, Buenos Ayres, Abril 19 de 1859. Núm. 4. Página 128. LEER
Anuncio de la Creación de la Escuela N°1 de Ambos Sexos en la Parroquia de Monserrat, Anales de la Educación Común, Vol.I, N°5, Buenos Ayres, mayo 1°de 1859, página 157, LEER
Escuela para Ambos Sexos, Nº1, Carta a Sarmiento, Buenos Ayres, Diciembre 22 de 1859. LEER
1860
Discurso pronunciado por la Sra. Da.Juana Manso de Noronha, Preceptora de la Escuela primaria de ambos sexos N° 1, en el acto de la adjudicacion de premios el 27 de Noviembre de 1860, Anales de la Educación Común, Vol. II, 1860, LEER ver -audio-video
Locke, Anales de la Educación Común, Vol.II, Buenos Aires, Agosto 1° de 1860. NÚM, 18, 1860, página 567, LEER
1865
Editorial. Continuación, Anales de la Educación Común. Volumen ΙΙΙ, Βuenos Αires, Αgosto 30 de 1865.-Νúm, 26. LEER
Ιnstruccion Ρública en la Provincia de Βuenos Αires. Anales de la Educación Común. Volumen ΙΙΙ. Βuenos Αires, Agosto 30 de 1865, Νúm., 26. Pág. 15. LEER
Medidas y decretos concernientes a la educación. Anales de la Educación Común. Volumen ΙΙΙ. Βuenos Αires, Agosto 30 de 1865, Νúm., 26. Pág. 24. LEER
Escuela de Flores, artículo en La Tribuna, febrero de 1865. LEER
Instruccion Ρública en las Ρrovincias, Anales de la Educación Común, Vol.III., Buenos Aires, Setiembre 30 de 1865.-Νúm, 27. Página 33. LEER
La Educación por Herbert Spencer. 1865, Anales de la Educación Común, Vol. III, LEER
Μοvimiento, asistencia de alumnos y costos de la educacion. Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, Octubre de 1865.-Νúm, 28. Pág. 65. LEER
Εstado comparativo de la educacion entre Chile, la República Αrgentina, el Ιmperio del Βrasil y el Εstado de Μassachusset en Ε. U, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, Octubre de 1865.-Νúm, 28. Pág. 74. LEER
Registro de Escuelas y otras medidas, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, Diciembre 31 de 1865.-Νúm, 30. Pág. 145.- LEER
Costos de la Educación en la Provincia de Buenos Aires, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, 1865, LEER
El Señor Jacques, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, 1865, LEER
Ciudad de Mercedes, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, 1865, LEER
Εstudios sobre la Legislacion de Εscuelas, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, 1865, LEER
Εstudios sobre la Legislacion de Εscuelas, Continuación, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, 1865, LEER
Escuelas de Ambos Sexos, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, 1865, LEER
Escuela de Battersea (Inglaterra), Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, Noviembre 30 de 1865.-Νúm 29. LEER
Examenes. Informe, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, Noviembre 30 de 1865.-Νúm 29. LEER
Enseñanza y escuela compulsatoria, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, Noviembre 30 de 1865.-Νúm 29. LEER
1866
Traducción del Discurso leído en la sesión del 7 de Febrero por E. E. White, Comisario de las Escuelas Comunes del Estado de Ohio, Anales de la Educación Común, 1866, Vol. IV, Nº 39, Págs. 33 a 46.– LEER
Reflecciones, Anales de la Educación Común, Vol. IV, 1866, pág. 71. LEER
Historia de la Educación en el Estado de Pensilvania y Código de Escuelas Comunes del Estado de Pensilvania (Traducción) Anales de la Educación Común, Vol. IV, 1866-67, LEER
Arquitectura de Escuelas de los Estados Unidos, Informes, Anales de la Educación Común, Vol. IV, 1867, LEER
Εstudios sobre la Legislacion de Εscuelas, Continuación, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, 1866, LEER
Resultado de los Εxamenes de las Εscuelas en 1865 en la ciudad, Anales de la Educación Común, Vol. III, Buenos Aires, 1866, LEER
Primeras lecciones de composición. Bajo las reglas gramaticales con numerosos ejercicios, Anales de la Educación Común. Volumen ΙΙΙ.-Βuenos Αires, 1865-66, LEER
Correspondencia de los Anales, Anales de la Educación Común. Volumen ΙΙΙ, Βuenos Αires, 1866. LEER
Palabras con que Da. Juana Manso inició la planteacion de una Biblioteca Pública en Chivilcoy pronunciadas en el acto de la inauguracion de la Estátua– Anales de Educación Común. Vol. IV. Bs.As., octubre 31 de 1866. Nº40. Pág.72 a 74. Ortografía Original LEER ver audio-video
Lectura de Juana Manso en Chivilcoy. Despedida. Anales de Educación Común. Vol. IV. Bs.As., octubre 31 de 1866. Nº40. Pág.74 a 86. – LEER ver audio-video
Biblioteca de Chivilcoy. Cartas y donaciones. Anales de Educación Común. Vol. IV. Bs.As, 1866, página 112, LEER
Biblioteca de Chivilcoy, primera Comisión, Anales de Educación Común. Vol. IV. Bs.As, 1866, página 140, LEER
Doctrina de la Responsabilidad Administrativa, Anales de Educación Común. Vol. IV. Bs.As, Nov. 1866, N° 41, Pág. 101, LEER
Ley de Escuelas Comunes, Anales de la Educación Común, Vol. IV, 1866, LEER
Escuela del Carmen, Anales de la Educación Común, 1866. LEER
Bibliotecas Populares, Carta de Sarmiento a Sociedad Bibliófila de San Juan. Anales de la Educación Común, Vol IV, 1866, N°40, página 88. LEER
Catedral del Norte, Carta de Sarmiento. Anales de la Educación Común, Vol.IV.1866. N°40 página 69. LEER
Carta A la Honorable Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, Buenos Aires s/f, 1866, Anales de la Educación Común, Vol.IV, 1866, pág. 332. LEER
1867
El Editor, Anales de la Educación Común, Vol. IV, 1867. LEER
Guía de Escuelas Jardines, Anales de la Educación Común, Vol. IV, 1867. LEER
Premios en San José de Flores, La Tribuna, Año XIV, Número 3918, 16 de Febrero de 1867. LEER
Las Escuelas Públicas consideradas por la Medicina segun el informe de la sociedad de
Doctores de Middlesex. Reflexiones, Anales de la Educación Común, Vol. IV, 1867, LEER
Lectura pública en Chivilcoy para beneficio de los fondos de su Biblioteca. Escuelas Comunes, 21 de Abril de I867. Anales de la Educación. Vol IV. 1867 y Conclusion, Anales de la Educación Común. Vol. IV, Buenos Aires, mayo 3 de 1867. Núm. 47, LEER
Los pensamientos de Horacio Mann. Anales de Educación Común. 1867. Ortografía original. LEER
Rentas especiales para la educación, Anales de la Educación Común, Vol. IV, Bs.As., 1867, LEER
Consideraciones generales sobre la Ley de Escuelas, Anales de la Educación Común, Vol V, agosto de1867, LEER
Escuela de Artes y Oficios, Anales de la Educación Común, Vol. V. 1867. LEER
Fragmento de Carta Sr. D. Domingo F. Sarmiento, Buenos Aires, Setiembre 4 de 1867. Anales de la Educación Común, Vol.V, 1867.LEER
Lectura en Quilmes, Anales de Educación la Común. Vol. IV. Bs.As., octubre 31 de 1867. Nº43. Página 185. LEER Ver fragmentos en video
Ley de Escuelas Comunes, Anales de la Educación Común, Vol.IV, Buenos Aires, 1867, LEER
Escuelas Jardines. Anales de la Educación Común. Octubre 1867. LEER
Escuelas en la Pampa, Anales de la Educación Común, Vol.IV, 1867, LEER
La educación del pueblo entre los armenios, Anales de la Educación Común, 1867. LEER
Historia de la fundación de las Escuelas de Ambos Sexos en Buenos Aires, Anales de la Educación Común, Vol.V., 1867. LEER
Inspección General de Escuelas. Periódico La Tribuna. Viernes 22 de marzo de 1867- (cedido por Marinela Pionetti) LEER
La Educación de la Muerte, Anales de la Educación Común,Vol. IV. Buenos Aires, mayo 3 de 1867. Núm. 47, página 301. LEER
Bibliotecas Populares, Carta a Sarmiento, Anales de la Educación Común,Vol. IV. Buenos Aires, mayo 3 de 1867. Núm. 47, página 303, LEER
Escuelas Superiores, Anales de la Educación Común Vol. V, Agosto de 1867, LEER
Chivilcoy, Sociedad de Escuelas Comunes, Anales de la Educación Común, 1867, LEER
1868
Carta al Sr. D. Domingo F. Sarmiento, Buenos Aires, Febrero 20 de 1868, Anales de la Educación Común, Vol V, LEER
Prólogo a la traducción de Lecturas sobre la educación por Horacio Mann, Buenos Aires, Imprenta Americana, 1868- LEER
Lectura Miscelánea para beneficio de los fondos de la Biblioteca Chivilcoy, Revista Arjentina, dirijida por José Manuel Estrada, Buenos Aires, Imprenta Americana, 1868, páginas 263-272. LEER
1869
Elías O’Donell. Self Made Man. Revista Argentina Tomo II. Entrega 13 16 de marzo de 1869, Bs.As., Imprenta Americana, pág. 537 a 545- LEER
Movimiento de la educación en la República y en la Provincia de Buenos Aires, Anales de la Educación Común. Vol. VIII, Agosto de 1869. LEER
Utopías educacionistas y estragos del deletréo, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER
Asilo Rural de Castelli, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER
Edificios para Escuelas, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER
Primera Conferencia de Maestras. Reuniones Preparatorias. Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER
Conferencia de Maestras. Actas, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER
Asociación de Preceptoras, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, LEER
Discurso pronunciado por la señora Presidenta de la Asociación de Preceptoras, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869, LEER
Lectura Conferencia de maestras. Educacion é Instruccion- Mision de los maestros y maestras. Errores a combatir, Anales de la Educación Común. Vol. VIII, 1869 LEER
Informe sobre la Escuela Normal y resolución del gobierno. Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869- LEER
Pedagojia filosofica por la Principal de la Escuela de Ambos Sexos Núm.1,1863, Leída en una de las Conferencias de Maestros, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1869. LEER
Á los maestros. Introducción en la traducción Curso Graduado de Instrucción en las Escuelas Públicas de Chicago, para servir de modelo á las de la República Argentina, Edición de “Los Anales de la Educación”, Buenos Aires, Imprenta Americana, 1869. LEER
Lectura dedicada, á las Maestras de Escuelas infantiles de la ciudad de Buenos Aires. Ilustración sobre los principios de Pestalozzi, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, Agosto de 1869, LEER
Lectura en la Conferencia de Maestras por la Señora Manso (autor Curvillier), Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1870. LEER
1870
Informe sobre las Escuelas Infantiles. En el año Escolar de 1869, Anales de la Educación Común, Vol. VIII, 1870. LEER
Historia de las Conferencias Pedagógicas desde 1863 hasta 1870. Por un testigo ocular. Anales de la Educación Común. Vol. IX, 1870. LEER
Historia de la Educación Pública en la Ciudad de Buenos Aires. Anales de la Educación Común. Vol. IX, 1870. LEER
Editorial a la Memoria del Ministerio de Culto, Justicia é Instruccion Pública. (Dr. Avellaneda). Anales de la Educación Común. Vol. IX, 1870. LEER
Escuelas Dominicales de la Comunidad Americana. Anales de la Educación Común IX. 1870. LEER, otra edición, LEER
Escuelas Superiores de Niñas y Escuelas Jardines, Anales de la Educación Común, Nº 9, 1870. LEER
Movimiento de la Educación en 1870, Anales de la Educación Común, Vol. Nº IX, 1870. LEER
Exámenes en las escuelas, Anales de la Educación Común, Vol. Nº IX, 1870. LEER
1871
Mesa del editor, 10 de Abril de 1871. (Fiebre Amarilla), Anales de la Educación Común, Vol. Nº IX, 1871 LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. Nº IX, Nº7, 1871. LEER
Mesa del Editor, Editoriales en los Anales de la Educación Común, Vol. IX, Nº10, 1871. LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. NºX, Nº1, 1871. LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. NºX, Nº2, 1871. LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. NºX, Nº3, 1871. LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. NºX, Nº4, 1871. LEER
La República. Anales de la Educación Común. Vol. N° X, N°4, 1871. LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. NºX, Nº5, 1871. LEER
1872
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. X, N°1, 1872. LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. X, N°5,1872. LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. X, N°6, 1872. LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. X, N°7, 1872. LEER
Mesa del editor, Anales de la Educación Común, Vol. X, N°10, 1872. LEER
Informe del Departamento de Escuelas de la Provincia de Buenos Aires, Anales de la Educación Común, Vol. X, N°12, 1872. LEER
1873
Mesa del Editor, Anales de la Educación Común, Vol. XII, N°11, 1873. LEER
Mesa del Editor, Anales de la Educación Común, Vol. XIII, N°1, 1873. LEER
Proyecto de Ley Orgánica de la Educación Común por el Dr. Malaver, Anales de la Educación Común, Vol. XIII, N°1, 1873, LEER (Primera parte en Mesa del Editor, Vol. XII, N°12, LEER )
Mesa del Editor, Conflicto religioso, Anales de la Educación Común, Vol. XIII, N°2, 1873, LEER
Mesa del Editor, Anales de la Educación Común, Vol. XIII, N°4, 1873, LEER
Mesa del Editor, Consejo de Instrucción Pública, Anales de la Educación Común, Vol. XIII, N°5, 1873. LEER
1874
Bibliotecas Populares en Lengua Castellana, Anales de la Educación Común, Vol. XIII, Marzo de 1874, Número 8. LEER
Los maestros y las maestras, Anales de la Educación Común, Julio de 1874.-Núm.12, LEER
Exámenes anuales, Anales de la Educación Común, Vol. XIV, noviembre de 1874, Número 4. LEER
Mesa del Editor, Anales de la Educación Común, Vol. XIV, diciembre de 1874, Número 5. LEER
Proyecto de Reglamento de las Escuelas Infantiles de la Ciudad de Buenos Aires, presentado al Consejo de Instrucción Pública, en el año 1870, Anales de la Educación Común, Vol. XIV, diciembre de 1874, Número 5. LEER
1875
Mesa del editor, Escuelas Jardines. Sus comienzos, desarrollo y resultado, Anales de la Educación Común, Vol. XIV, N°7, 1875. LEER
——————————————————————————————————————–
BIBLIOGRAFÍA AMPLIADA
Amuchástegui, Martha (1989). El discurso de la historia argentina en los textos de primaria, Revista de la Universidad Nacional de Luján, Buenos Aires, Eudeba.
Auza, Néstor Tomás (1982). Centenario del Congreso Pedagógico. Análisis crítico y balance de sus resultados, Revista Estrada, Nº12.
Benarós, León (2005). Juana Manso educacionista. Un arduo manual de historia rioplatense para las escuelas. Todo es Historia, Vol.37, n°452, p.22-23.
Braslavsky, Cecilia (1994). La historia en los libros de texto de ayer y de hoy para las escuelas primarias argentinas, en Didáctica de las ciencias sociales: aportes y reflexiones, Buenos Aires, Paidós.
Cabrera Segovia, Virginia (2020), Manuel Belgrano y San Martín: una mirada hacia la Educación Femenina, Instituto de Investigaciones Históricas y Culturales de Corrientes.
Campobassi, José Salvador, La educación primaria desde 1810 hasta la sanción de la Ley 1420, Consejo Nacional de Educación, Bs.As., 1942.
Capizzano de Capalbo, Beatriz y Larisgoitia de González Canda, Matilde, La mujer en la educación preescolar argentina, Bs.As., 1982, Editorial Latina.
Carilla, Emilio, Juana Manso, los Mann y Sarmiento, en “El Embajador Sarmiento”, Universidad Nacional del Litoral, 1962, p. 81-93.
Chavarría, Juan Manuel, La escuela normal y la cultura argentina. Buenos Aires, El Ateneo, 1947.
De la Vega, Mercedes, La maestra histórica. Juana Manso de Norhona.1820-1875, Bs.As., Talleres Gráficos Ferrari Hnos., 1937.
Di Carlo, Adelia, Juana Manso, la gran colaboradora de Sarmiento, en revista “Caras y Caretas”, setiembre 1938.
Flecha, Consuelo, Juana Manso, una mujer argentina en la educación del siglo XIX.
Guaglianone de Delgado Fitto, Manón Violeta, Juana Manso, una vida al servicio de la cultura argentina, Buenos Aires, Cadel, 1968
“Juana Manso: eximia educadora argentina”, en La Prensa, Bs.As., 21 de set. De 1969.
Lionetti, Lucía, La educación pública: escenario de conflictos y acuerdos entre católicos y liberales en la Argentina de fines del siglo XIX y comienzos del XX, en Anuario de Estudios Americanos, 63, 1 , 77-106, 2006.
Los orígenes de la enseñanza escolar en Chivilcoy. Décadas 1840-1870
Marrone, Ernesto, Juana Paula Manso y su biblioteca de Chivilcoy, tras un siglo, La Prensa, Bs.As., 11/6/1967.
Mercante, Víctor, Maestros y educadores, La Plata, T.III, 1930.
Mercante, Víctor, Juana Manso, en Revista de Educación, La Plata, 1930.
Mira López, Lola y Homar, Armida M., Educación pre-escolar: su evolución en Europa, en América y especialmente en la República Argentina, Ciordia y Rodríguez, Bs.As., 1948.
Morales, Ernesto, Fisonomías de 1840, Bs.As., 1940.
Morgade, Graciela (comp.). Mujeres en la educación: género y docencia en la Argentina 1870-1930, Buenos Aires: Miño y Dávila, 1997.
Monitor de la Educación Común, 1881-1882, 1-20. Consejo Nacional de Educación.
Movimiento de la educación: Recopilación de artículos publicados entre 1854 y 1872, Arkho Ediciones, Buenos Aires, 2022, 188 pág.
Palermo, Alicia y Graciela Morgade (Comp.) Mujeres en la Educación: Género y docencia en Argentina 1879-1930. Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educación. Universidad de Buenos Aires; Moño y Dávila Editores, Buenos Aires, 1998.
Portnoy, Arturo, La instrucción primaria desde 1810 hasta la sanción de la ley 1420, Ed. Consejo Nacional de Educación, 1932.
Primer Censo Escolar de la República Argentina, realizado en 1883 por Francisco Latzina, Imprenta de la Tribuna Nacional, Bs.As., 1885, Tres Tomos.
Ramos, Juan P., Historia de la Instrucción Primaria en la República Argentina.1810-1910, 2 tomos, Peuser, Bs.As., 1910.
Salvadores, Antonino, La instrucción primaria desde 1810 hasta la sanción de la Ley 1420. Buenos Aires: Consejo Nacional de Educación, 1941.
Santomauro, Héctor Nicolás, Juana Manso, Sarmiento y el Compendio, en Rev. Todo es Historia, Bs.As., N°212, 1984.
Santomauro, Héctor Nicolás, Juana Manso y las luchas por la educación pública argentina, Buenos Aires, Corregidor, 1994.
Tedesco, Juan Carlos, Educación y Sociedad en la Argentina (1880-1900), Bs.As., 1970.
Veronelli, Carlos A., Los grandes maestros. Juana Manso, Limen, Año III, Nº7, abril 1965.
Weinberg, Gregorio, Modelos educativos de la historia de América Latina, Buenos Aires, 1984, Kapelusz.
Yannoulas, Silvia C., Educar: una profesión de mujeres? La feminización del normalismo y la docencia (1870-1930). Buenos Aires,1996, Kapelusz.
Aviso a los Padres de Familia, 1841
