Juana Manso y Janusz Korczak – La dignidad del niño
“Es cierto que el maestro debe esforzarse en inculcar a sus alumnos la idea del gobierno propio, es decir de enseñarle que cada hombre está creado para ser su propio dueño y gobernarse por las leyes del deber y de la razón… Para esto, el maestro debe ser muy escrupuloso en no atropellar jamás el […]
Juana Manso: “Declaración sobre la emancipación moral de la mujer” (1852) — Audio
En el marco del Día Internacional de la Mujer, compartimos la lectura de un artículo fundamental de Juana Manso publicado en Jornal das Senhoras (Río de Janeiro) el 25 de enero de 1852. En este texto —titulado “Declaración sobre mis ideas acerca de la emancipación moral de la mujer”— Juana Manso expone con claridad […]
Juana Manso — Declaración sobre mis ideas acerca de la emancipación moral de la mujer (1852)
Artículo publicado en Jornal das Senhoras, Río de Janeiro, 25 de janeiro de 1852. Este periódico, dirigido al público femenino, fue fundado por la propia Juana Manso como un espacio de intervención intelectual, reflexión social y difusión de ideas sobre la educación y la condición de la mujer. Desde sus páginas sostuvo debates, respondió a […]
¿Quién fue Juana Manso?
Esta sección de El Mundo de Juana está especialmente pensada para que los niños puedan conocer la vida de Juana Manso de una manera clara, cercana y accesible. Antes de convertirse en una de las grandes figuras de la educación en nuestro país, Juana fue niña, hija, joven inquieta, viajera y observadora atenta del mundo […]
Carta de Juana Manso a Juan María Gutierrez
Continuamos la publicación de cartas de Juana Manso a Juan María Gutiérrez, conservadas en la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina (Colecciones Especiales, Fondo Juan María Gutiérrez). En esta carta, escrita en un contexto de tensiones personales e intelectuales, Manso se pronuncia con firmeza frente a la intriga y los rumores que rodean a […]
Música en el Jornal das Senhoras
Reunimos aquí la colección de partituras publicadas en el Jornal das Senhoras, el periódico fundado por Juana Manso en Río de Janeiro en 1852. Durante el año 1852, Juana Manso fundó y dirigió en Río de Janeiro O Jornal das Senhoras, una publicación pionera que se convirtió en un espacio importante de cultura, educación y […]
La Commedia Argentina por Ernesto Romano
El presente ensayo propone una lectura singular de Sarmiento desde una perspectiva ajena al ámbito tradicional de los estudios sarmientinos. Su autor, Ernesto Romano, aborda la figura del sanjuanino como mito fundacional y construcción épica, formulando una interpretación que desborda las categorías históricas habituales y se interna en una dimensión simbólica, casi metafísica, de la […]
El mundo de Juana Manso
Presentamos El mundo de Juana, un espacio especialmente creado para que los niños puedan acercarse a su vida y a su tiempo a través de un recorrido que invita a descubrir, imaginar, preguntar y pensar. La propuesta combina distintos modos de acercamiento: conocer quién fue Juana, explorar aspectos de su historia y de su pensamiento, […]
Juana Manso: carta a Juan María Gutiérrez (1864)
Iniciamos la publicación de una serie de cartas de Juana Manso a Juan María Gutiérrez, conservadas en la Biblioteca del Congreso de la Nación Argentina (Colecciones Especiales, Fondo Juan María Gutiérrez). A través de esta correspondencia podemos acercarnos a su pensamiento y temperamento, con su estilo directo y sin rodeos, tal como ella misma lo […]
Juana Manso: una voz pública en el siglo XIX
Presentamos dos artículos publicados en la revista Cuarenta Naipes (CE.LE.HIS., Facultad de Humanidades – Universidad Nacional de Mar del Plata) que recuperan facetas poco conocidas y muy potentes de Juana Manso. En uno de ellos, Marinela Pionetti aborda a Juana Manso como conferencista, una mujer que se animó a tomar la palabra en público cuando […]
Juana Manso y la educación
Educar para la libertad Volver hoy a Juana Manso no implica tomar sus ideas como consignas fijas ni trasladarlas mecánicamente a nuestro tiempo. Sus debates se inscriben en un contexto histórico determinado y solo cobran verdadero sentido cuando se los lee desde el presente, con preguntas nuevas y sin simplificaciones. Este video se inscribe en […]
Juana Manso: la educación del carácter en Misterios del Plata
En Misterios del Plata, Juana Manso pone en escena una de las situaciones más conmovedoras de la novela: un padre preso y condenado que se despide de su hijo pequeño. En estas palabras de Alsina a Adolfo no hay solo una despedida íntima, sino un verdadero testamento moral. A través de esta escena, Manso despliega […]
Prólogo de Juana Manso a su traducción de Francis Lieber. 1869
El prólogo que Juana Manso escribe para presentar su traducción de la obra Sobre la libertad civil y el propio gobierno de Francis Lieber, constituye un documento intelectual de gran valor. No es una simple antesala a un libro, sino un manifiesto político, una reflexión sobre los modelos de libertad y una defensa apasionada de […]
Un poema de Juana Manso en el Certamen Poético de Montevideo, 1841
Este poema fue presentado en el Certamen Poético dedicado a la Revolución de Mayo, celebrado en Montevideo en 1841, en el marco de la celebración del 25 de Mayo. Allí, la joven Juana Manso se suma con entusiasmo al movimiento estético y literario que dará forma la nueva generación de exiliados. Aclara en una de […]
Las Misiones — Juana Manso (1854)
Publicado en el Álbum de Señoritas en 1854, este texto revela una de las intervenciones más valientes de Juana Manso. En un contexto marcado por campañas armadas y discursos de exclusión, Manso cuestiona abiertamente la violencia ejercida sobre las comunidades indígenas y propone, en cambio, caminos de educación, encuentro y auténtica humanidad. Su mirada —profundamente […]
Carta de Juana Manso a Juan María Gutiérrez sobre las pasiones
Aunque esta carta de Juana Manso a Juan María Gutierrez suele vincularse a Camila O’Gorman, no la menciona. Refiere a un caso contemporáneo que le confiaron y que la lleva a pensar, con agudeza y sensibilidad, en las tensiones propias del mundo afectivo de las mujeres y los poderes que la atraviesan. Amigo y señor: […]
Misterios del Plata. Introducción. Juana Manso 1852
En esta introducción de la primera edición de Misterios del Plata en portugués, publicada en el Jornal Das Senhoras en 1852, Juana Manso explica por qué decide contar los hechos más duros del rosismo y rescatar la historia reciente del país. Rechaza la imitación de modelos europeos y defiende la necesidad de una literatura verdaderamente […]
Carta de Mavrogenia a las damas francesas. Traducción de Juana Manso
La siguiente carta de Manto Mavrogenous, figura emblemática de la independencia griega, fue publicada en París en 1825 en la edición Mavrogenie: Ou, L’Héroïne de la Grèce, de J. F. Ginouvier. Gracias a la traducción de Juana Manso (1836) , este texto circuló en el Río de la Plata como un ejemplo del espíritu que […]
«A nuestras subscriptoras»-Juana Manso, Álbum de Señoritas (1854)
En esta carta titulada A nuestras subscriptoras, publicada el 29 de enero de 1854 en el número 5 del Álbum de Señoritas, Juana Manso —firmando como J. P. M. de Noronha— expresa con franqueza las dificultades económicas y la falta de apoyo que amenazan la continuidad de su revista. Lejos de despedirse, comparte con sus […]
Misterios del Plata. Novela histórica contemporánea. Traducción inédita
Traductor/a, introductor/a y notas: Molina, Hebe Beatriz Prologuista: Criach, Sofía Asesor/a: De Gaspari, María Lorena. La Universidad Nacional de Cuyo acaba de publicar una traducción inédita de Misterios del Plata. Novela histórica contemporánea (1852), escrita por Juana Paula Manso durante su exilio en Brasil. La obra, traducida del portugués por Hebe Beatriz Molina, revela una versión diferente y […]
Proyecto educativo: Juana Manso, una niña que soñaba
Este proyecto nació con el deseo de acercar la figura de Juana Manso a los niños mediante la lectura del cuento Juana Manso, una niña que soñaba. A partir de este relato, simple y sensible, se abrió un camino de exploración que invitó a conocer a Juana desde su infancia, su curiosidad y su compromiso […]
Juana Manso, una niña que soñaba
En este Día del Maestro celebramos a Juana Manso y a Sarmiento, dos referentes que dedicaron su vida a transformar la educación. El cuento Juana Manso, una niña que soñaba, ilustrado por los niños del Concurso Infantil, nos acerca a su historia y nos invita a valorar la pasión y el compromiso que guiaron su […]
La mujer y el espacio público: cómo las mujeres del siglo XIX hicieron oír su voz
Presentamos en nuestro blog la introducción de La mujer y el espacio público. El periodismo femenino en la Argentina del siglo XIX, antología preparada por Francine Masiello. “Los diarios femeninos del siglo XIX argentino abren un vasto panorama de ideas sobre la participación de la mujer en la vida cultural y cívica. Al contrario de […]
Homenaje a Juana Manso: retratos
Compartimos un homenaje muy especial a Juana Manso, mujer que comprendió como pocos la misión profunda de la escuela. Para ella, la educación no era solamente transmitir saberes, sino contribuir al desarrollo del carácter de los niños, formarlos en la honestidad, la responsabilidad y el respeto. Estaba convencida de que los maestros tenían en sus manos […]
Concurso de Ilustración Infantil «Juana Manso, una niña que soñaba»- Obras destacadas (9 a 10 años)
En esta ocasión presentamos las ilustraciones destacadas de niños de 9 y 10 años que participaron en el Concurso de Ilustración Infantil «Juana Manso, una niña que soñaba». A esta edad, la imaginación se combina con una mayor capacidad de observación y detalle. Los dibujos muestran escenas que reflejan tanto la curiosidad como la sensibilidad […]
Concurso de Ilustración Infantil «Juana Manso, una niña que soñaba»- Obras destacadas (7 a 8 años)
En esta nueva entrega compartimos las ilustraciones destacadas realizadas por niñas y niños de 7 y 8 años para el Concurso de Ilustración Infantil «Juana Manso, una niña que soñaba». A esta edad, la creatividad se une a un trazo más seguro y a una comprensión más profunda de la historia. Así, cada dibujo narra, […]
Concurso de Ilustración Infantil «Juana Manso, una niña que soñaba» Obras destacadas (5 a 6 años)
En esta selección presentamos las ilustraciones destacadas de niños de 5 y 6 años que participaron en el Concurso de Ilustración Infantil «Juana Manso, una niña que soñaba». Cada dibujo es una ventana a la imaginación: así vieron y recrearon a Juana a partir del cuento Juana Manso una niña que soñaba. Esta muestra es […]
Ganadores del Concurso de Ilustración Infantil «Juana Manso, una niña que soñaba»
CATEGORÍA 5 a 6 AÑOS PRIMER PREMIO Tiana Liset López Fernández 28 de Noviembre, Santa Cruz E.P.P. N° 67 — Docente: Delina Noemí González SEGUNDO PREMIOAntonia AlegreVirrey del Pino, Buenos Aires TERCER PREMIOIgnacio E. Giorgio AlbarelloParaná, Entre Ríos CATEGORÍA 7 a 8 AÑOS PRIMER PREMIONicanor CostillaNeuquén, Neuquén SEGUNDO PREMIOJuan Pedro Miranda LópezLa Consulta, San Carlos, […]
Concurso de Ilustración Infantil «Juana Manso, una niña que soñaba»
🖍️ Concurso de Ilustración Infantil «Juana Manso, una niña que soñaba» Con enorme alegría compartimos el resultado del concurso de ilustración infantil, una propuesta que nació con el deseo de acercar la historia de Juana Manso a los chicos y chicas, invitándolos a imaginar, dibujar y soñar junto a ella. A partir del cuento «Juana […]
Voces para Juana Manso- Mariella Incerti-
Juana Manso y Sarmiento. Afinidades y pasión por la educación Nuevo video del ciclo Voces para Juana Manso. En esta ocasión, la escritora Mariella Incerti, autora del libro El silencio de las tejedoras, traza un paralelismo entre las trayectorias de Juana Manso y Domingo Faustino Sarmiento. Su mirada ilumina las afinidades profundas que los unieron: […]